1
00:00:01,172 --> 00:00:03,673
Σκέφτηκα με τον Cheryl
Να είσαι έξω από την πόλη,

2
00:00:03,674 --> 00:00:06,476
Όλη αυτή η οικιακή εργασία θα ήταν
Ένας πόνος στο πίσω μέρος μου,

3
00:00:06,477 --> 00:00:09,479
Αλλά αν το βάλετε σε αυτό,
Δεν είναι τόσο κακό.

4
00:00:09,480 --> 00:00:11,182
Εντάξει, Kyle, είμαστε έτοιμοι.

5
00:00:15,015 --> 00:00:17,087
Πρέπει να ανησυχώ;

6
00:00:17,088 --> 00:00:20,291
Φυσικά όχι.
Θα είμαι καλά.

7
00:00:21,752 --> 00:00:25,024
ΕΝΤΑΞΕΙ. Μπαμπά απλά
Πρέπει να καθαρίσει το πάτωμα.

8
00:00:25,025 --> 00:00:28,258
Και ένα ...

9
00:00:28,259 --> 00:00:29,729
ΔΥΟ...

10
00:00:29,730 --> 00:00:33,433
ΤΡΙΑ.

11
00:00:33,434 --> 00:00:34,734
Τον στρέφοντας.

12
00:00:34,735 --> 00:00:36,437
ΕΝΤΑΞΕΙ.

13
00:00:40,111 --> 00:00:42,372
ΕΝΤΑΞΕΙ. Ας δούμε.

14
00:00:42,373 --> 00:00:45,646
Ω, υπάρχει ένα σημείο εκεί.
Andy, το χάσατε.

15
00:00:49,120 --> 00:00:50,621
ΕΝΤΑΞΕΙ.

16
00:00:52,653 --> 00:00:55,485
Μου αρέσει να είμαι σφουγγάρι.

17
00:00:55,486 --> 00:00:58,788
ΜΕΓΑΛΟΣ. Ας πάρουμε το κράνος σας,
Και θα κάνουμε τις σκάλες.

18
00:00:58,789 --> 00:01:02,062
♪♪♪

19
00:01:07,798 --> 00:01:12,372
(παίζοντας χορδές κλεισίματος
blues rock tune)

20
00:01:12,373 --> 00:01:14,674
Ναι! Ναι, ναι, ναι!

21
00:01:14,675 --> 00:01:16,746
Είμαστε καπνιστές, άνθρωπος,
Καπνίστε.

22
00:01:16,747 --> 00:01:20,680
Είμαστε οι καλύτεροι
Harmonica-Keyboard-Drum Combo

23
00:01:20,681 --> 00:01:22,712
Σε όλο το κράτος.

24
00:01:22,713 --> 00:01:25,415
Φανταστείτε πόσο καλά θα ακούγαμε
Αν δεν είχα

25
00:01:25,416 --> 00:01:27,717
Στάδιο του Tony's Cymbal
Γυρίσαμε τη ρωγμή μου.

26
00:01:27,718 --> 00:01:29,819
ΕΡΧΟΜΑΙ.
Ξέρετε ότι σας αρέσει.

27
00:01:29,820 --> 00:01:31,591
(παίζει rimshot)
Ω!

28
00:01:31,592 --> 00:01:34,093
Έλα, Τζιμ. Δεν υπάρχει χώρος
Εδώ πια.

29
00:01:34,094 --> 00:01:36,596
Είπες ότι θα έπρεπε
Κάντε κάτι για αυτό.

30
00:01:36,597 --> 00:01:40,270
Το έκανα. Έριξα τον Ιωάννη
Και ο Τσάρλι και μας έκανε ένα τρίο.

31
00:01:40,271 --> 00:01:41,771
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

32
00:01:41,772 --> 00:01:44,734
Μπορώ να περάσω, παρακαλώ;

33
00:01:44,735 --> 00:01:46,776
Gracie,
Τι κάνεις; ΕΥΚΟΛΟΣ.

34
00:01:46,777 --> 00:01:50,580
Δεν μπορώ να βρω τα ηλίθια ποδοσφαιρικά μου ποδόσφαιρα.
Ω, whoa, whoa, whoa. Κρατήστε, πριγκίπισσα.

35
00:01:50,581 --> 00:01:53,583
Χρειάζεστε πραγματικά σφήνες
Να καθίσετε στον πάγκο; (Γέλια)

36
00:01:53,584 --> 00:01:55,585
(παίζει rimshot)
Ω! Σταματήστε αυτό!

37
00:01:55,586 --> 00:01:57,417
(Jim) Εδώ, εδώ, μέλι.

38
00:01:57,418 --> 00:01:59,419
Μην το κάνετε αυτό.
Αφήστε ... αφήστε έναν ενήλικα να το κάνει αυτό.

39
00:01:59,420 --> 00:02:01,491
Δεν πρέπει να το χειριστείτε,
ΜΕΛΙ. Επιτρέψτε μου να το πάρω.

40
00:02:01,492 --> 00:02:04,154
Επιτρέψτε μου να το πάρω. Είναι
Εκεί; ΕΚΕΙΝΟ.

41
00:02:04,155 --> 00:02:06,856
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Έλα εδώ, Andy.

42
00:02:06,857 --> 00:02:08,858
Δώσε μου μια ώθηση.
Ω, ωραία.

43
00:02:08,859 --> 00:02:11,561
(Voice Straining) Αυτό είναι.
Εκεί, βλέπετε, Gracie;

44
00:02:11,562 --> 00:02:15,636
Το μόνο που χρειάζεστε ...
Λίγο ... φινέτσα.

45
00:02:18,469 --> 00:02:22,812
Ω, ξέρετε τι;
Νομίζω ότι τους άφησα στο αυτοκίνητο.

46
00:02:22,813 --> 00:02:23,644
(Grunting)

47
00:02:23,645 --> 00:02:25,315
Μάτσο χάλια!

48
00:02:25,316 --> 00:02:26,716
Αα.

49
00:02:26,717 --> 00:02:29,319
Βγάλτε με εδώ.

50
00:02:29,320 --> 00:02:30,880
Είναι όλα τα πράγματα μωρών.

51
00:02:30,881 --> 00:02:34,824
Ω, εκτός από
Αυτή η δροσερή μάσκα αερίου.

52
00:02:34,825 --> 00:02:39,429
ΗΤΟΙ
Η αντλία του μαστού της αδελφής σας.

53
00:02:39,430 --> 00:02:40,790
Μπορώ να το έχω;

54
00:02:40,791 --> 00:02:43,663
Δεν ξέρω γιατί
Κρατάω όλα αυτά τα πράγματα.

55
00:02:43,664 --> 00:02:45,665
Δεν θα πάω ποτέ
Χρησιμοποιήστε το ξανά.

56
00:02:45,666 --> 00:02:47,567
Πρέπει
Απλά ξεφορτωθείτε το.

57
00:02:47,568 --> 00:02:50,270
Ναι, καλή τύχη με αυτό.
Το Cheryl είναι τόσο συναισθηματικό ...

58
00:02:50,271 --> 00:02:52,272
Διατηρεί τα πάντα
Τα παιδιά άγγιξαν ποτέ.

59
00:02:52,273 --> 00:02:54,574
Χα! Τι είναι αυτό, ε;

60
00:02:54,575 --> 00:02:58,608
Το πρώτο κομμάτι του βοείου κρέατος
Είχαν ποτέ;

61
00:02:58,609 --> 00:03:00,651
Νομίζω ότι είναι
Τα ομφαλικά καλώδια των παιδιών.

62
00:03:02,413 --> 00:03:03,753
(Spits)

63
00:03:03,754 --> 00:03:05,455
Αυτό είναι γελοίο.

64
00:03:05,456 --> 00:03:07,887
Η Cheryl ήταν στη Φλόριντα
Όλοι αυτοί οι μήνες.

65
00:03:07,888 --> 00:03:10,790
Θα έπρεπε απλά να καθαρίσω το σπίτι.
Χωρίς χρόνο όπως το παρόν.

66
00:03:10,791 --> 00:03:14,324
Ξέρεις τι; Κάθε άντρας
Χρειάζεται ένα δικό του χώρο,

67
00:03:14,325 --> 00:03:16,966
Και θα διεκδικήσω αυτό το γκαράζ
Ως δικό μου. Τώρα μιλάς.

68
00:03:16,967 --> 00:03:19,799
Ναι, ήθελα να πάρω
Απαλλαγείτε από αυτά τα πράγματα εδώ και χρόνια.

69
00:03:19,800 --> 00:03:22,502
Είναι καιρός να σηκωθώ
Και το έκανε πίσω της πλάτη

70
00:03:22,503 --> 00:03:25,505
Σαν πραγματικός άνθρωπος.
Πες το, αδερφέ.

71
00:03:25,506 --> 00:03:27,677
(άνθρωπος) Ναι, άνθρωπος. ΑΝ ΚΑΙ,
Πες της ενώ δεν είμαι εδώ,

72
00:03:27,678 --> 00:03:29,679
Γιατί το Cheryl's
Θα πάει καρύδια.

73
00:03:29,680 --> 00:03:32,882
ΙΣΩΣ. Είναι πολύ πιο εύκολο να ρωτήσετε
Για συγχώρεση παρά για άδεια.

74
00:03:32,883 --> 00:03:36,346
Γεια σου, ακούγεται σαν ένα τραγούδι.
Το κάνει κάπως.

75
00:03:36,347 --> 00:03:38,688
Αυτό το κάνει
Ακούγεται σαν τραγούδι.

76
00:03:38,689 --> 00:03:39,989
Ναι, ναι, ναι.
ΑΔΕΙΑ...

77
00:03:39,990 --> 00:03:43,523
Τι ... με ποιον rhymes
ΑΔΕΙΑ; Νυχτερινή εκπομπή.

78
00:03:43,524 --> 00:03:45,825
Ω, μωρό μου.
Αυτό θα γράψει τον εαυτό του.

79
00:03:45,826 --> 00:03:47,527
Ω, ναι.

80
00:03:47,528 --> 00:03:49,329
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.

81
00:03:49,330 --> 00:03:52,263
(Παίζοντας Blues Funk)

82
00:03:57,308 --> 00:03:58,608
Ευχαριστώ για τη δωρεά.

83
00:03:58,609 --> 00:04:00,440
Ναι, κανένα πρόβλημα.

84
00:04:00,441 --> 00:04:02,442
Αγόρι, η γυναίκα σου είναι
Μία κυρία κατανόησης

85
00:04:02,443 --> 00:04:04,744
Για να σας αφήσω να απαλλαγείτε
Από όλα αυτά τα πράγματα.

86
00:04:04,745 --> 00:04:06,446
Με αφήνει;

87
00:04:06,447 --> 00:04:08,748
Βλέπετε τι
Αυτή η ζώνη συγκρατείται;

88
00:04:08,749 --> 00:04:11,421
Τα παντελόνια σε αυτήν την οικογένεια,
ΕΝΤΑΞΕΙ;

89
00:04:11,422 --> 00:04:13,523
Αποφασίζω τι ξεφορτωθώ
Και αυτό που κρατώ.

90
00:04:13,524 --> 00:04:16,025
Είναι έξω από την πόλη, έτσι;
Ναι.

91
00:04:16,026 --> 00:04:18,858
Λοιπόν, πρέπει να συμπληρώσω
Αυτή η φόρμα για την αποστολή,

92
00:04:18,859 --> 00:04:21,030
Έτσι μπορείτε να το γράψετε
Απενεργοποιήστε τους φόρους σας.

93
00:04:21,031 --> 00:04:23,393
Τώρα, τι θα
Εκτιμείτε ότι είστε

94
00:04:23,394 --> 00:04:26,296
Η αξία αυτών των παιδιών πιτζάμες; Ω,
Λοιπόν, δεν έχω πραγματικά αποδείξεις.

95
00:04:26,297 --> 00:04:30,300
Ω, είναι εντάξει, κύριε.
Είμαστε στο σύστημα τιμής εδώ.

96
00:04:30,301 --> 00:04:32,271
Αυτό είναι το αγαπημένο μου σύστημα.

97
00:04:32,272 --> 00:04:36,306
Ναι, θα έλεγα για,
Ω ... 1.000 δολάρια.

98
00:04:36,307 --> 00:04:38,478
Ω, για τα πάντα;

99
00:04:38,479 --> 00:04:40,980
ΟΧΙ. Για τις πιτζάμες.

100
00:04:40,981 --> 00:04:44,554
Ω. Λοιπόν, τι γίνεται
Το, αλλάζοντας πίνακα;

101
00:04:44,555 --> 00:04:47,417
Ω, αυτό συμβαίνει
1.000 δολάρια.

102
00:04:47,418 --> 00:04:50,420
Και η υψηλή καρέκλα; ΛΟΙΠΟΝ,
Αυτό είναι, στην πραγματικότητα περίπου 1.100 $,

103
00:04:50,421 --> 00:04:52,462
Αλλά ξέρετε τι;
Αυτό είναι φιλανθρωπικό ίδρυμα.

104
00:04:52,463 --> 00:04:54,594
Απλά βάλτε $ 1.000.

105
00:04:54,595 --> 00:04:56,295
Γεια σου, μωρό μου.

106
00:04:56,296 --> 00:04:58,297
Μπαμπά, τι κάνεις;

107
00:04:58,298 --> 00:05:02,602
Ω, γλυκιά μου, βοηθάω εδώ
Τα φτωχά παιδιά της Αφρικής.

108
00:05:02,603 --> 00:05:04,904
Στην πραγματικότητα αυτό είναι
Για τους άστεγους.

109
00:05:04,905 --> 00:05:07,937
Για τα hobos.
Τι συμβαίνει;

110
00:05:07,938 --> 00:05:11,080
Αυτή η κουβέρτα αυτή η γιαγιά
Πλεκτά με ήταν εδώ.

111
00:05:11,081 --> 00:05:13,983
Το δώσατε μακριά; ΟΧΙ.
ΟΧΙ. Είσαι ανόητος; ΕΡΧΟΜΑΙ.

112
00:05:13,984 --> 00:05:15,985
Το έβαλα
Στην κρεβατοκάμαρά σας.

113
00:05:15,986 --> 00:05:18,748
Μια πλεκτή κουβέρτα,
2.500 δολάρια.

114
00:05:18,749 --> 00:05:21,451
Ξέρεις, κύριε,
Αρχίζω να σκέφτομαι

115
00:05:21,452 --> 00:05:23,593
Που παίρνετε
Πλεονέκτημα του συστήματος.

116
00:05:23,594 --> 00:05:25,595
Και αρχίζω να σκέφτομαι

117
00:05:25,596 --> 00:05:28,358
Κολλάτε τη μύτη σας
Όπου δεν πρέπει να είναι.

118
00:05:28,359 --> 00:05:30,461
ΕΔΩ.
Σας αρέσει το βόειο κρέας;

119
00:05:32,332 --> 00:05:33,833
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

120
00:05:33,834 --> 00:05:36,506
Φροντίζεις
Από αυτά τα hobos.

121
00:05:36,507 --> 00:05:39,839
(Singsong Voice) Hobo.

122
00:05:39,840 --> 00:05:41,841
Όλα συνδέονται. Είσαι έτοιμοι;

123
00:05:41,842 --> 00:05:44,343
(κανονική φωνή) Andy,
Το περίμενα αυτό

124
00:05:44,344 --> 00:05:46,376
Όλη μου τη ζωή.

125
00:05:46,377 --> 00:05:49,018
(Air Whooshing)

126
00:05:49,019 --> 00:05:51,481
Τότε μπορώ να σας καλωσορίσω
Στο μεγάλο άνοιγμα

127
00:05:51,482 --> 00:05:53,953
Του καπετάνιου Τζιμ
Και ο πρώτος σύντροφος Andy's

128
00:05:53,954 --> 00:05:55,925
"Η συγχώρεση είναι ευκολότερη
Παρά άδεια "

129
00:05:55,926 --> 00:06:01,090
Τροπικό σαλόνι καπνίσματος,
Καταφύγιο και Bingo Parlor,

130
00:06:01,091 --> 00:06:04,864
Χορηγείται από τους καλούς ανθρώπους
Στην Gopherhoff Brewing Company.

131
00:06:04,865 --> 00:06:06,866
Γιατί όταν πότε
Πηγαίνετε για μπύρα ...

132
00:06:06,867 --> 00:06:08,367
(Και οι δύο) Gopherhoff.

133
00:06:08,368 --> 00:06:10,099
(και τα δύο γέλια)

134
00:06:10,100 --> 00:06:12,101
ΔΡΟΣΕΡΟΣ.

135
00:06:12,102 --> 00:06:13,603
(το μηχάνημα σταματά την άντληση)

136
00:06:13,604 --> 00:06:17,477
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ! Χα χα χα!
Κοιτάξτε όλα αυτά.

137
00:06:17,478 --> 00:06:19,479
Τι
Bozo ο κλόουν για;

138
00:06:19,480 --> 00:06:21,981
Ω, ξέχασα να πω,
"ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ."

139
00:06:21,982 --> 00:06:22,982
(Grunts)

140
00:06:22,983 --> 00:06:24,514
Ω.

141
00:06:24,515 --> 00:06:27,016
Τι, είμαι νικητής.
Ποιος είναι έτοιμος για ένα Gopherhoff;

142
00:06:27,017 --> 00:06:29,519
Ω, έχω ένα ζευγάρι Gopherhoffs
Ακριβώς εδώ, κύριε.

143
00:06:29,520 --> 00:06:32,021
(γέλιο)

144
00:06:32,022 --> 00:06:33,122
Αχ.

145
00:06:33,123 --> 00:06:36,065
Ξέρετε, Andy, αυτό είναι
Μόνο η άκρη του παγόβουνου.

146
00:06:36,066 --> 00:06:38,067
Μόλις τα κορίτσια
Βρίσκονται στο κολέγιο

147
00:06:38,068 --> 00:06:40,600
Και η μάθηση του Κάιλ
Πώς να οδηγήσετε ένα περονοφόρο,

148
00:06:40,601 --> 00:06:42,602
Θα είναι έτσι
Όλη την ώρα.

149
00:06:42,603 --> 00:06:45,605
Μην με πάρτε λάθος, Andy.
Θέλω να πω, αγαπώ τα παιδιά,

150
00:06:45,606 --> 00:06:48,107
Αλλά σε δέκα χρόνια,
Θα είναι γλυκό.

151
00:06:48,108 --> 00:06:52,141
Θα είμαι μόνο εγώ, Cheryl
Και άφθονο δωμάτιο αγκώνα.

152
00:06:52,142 --> 00:06:54,484
Τι γίνεται με εμένα;

153
00:06:54,485 --> 00:06:57,416
ΠΑΡΑΚΑΛΩ. Σε δέκα χρόνια,
Θα είσαι φιάλη στο μανδύα μου.

154
00:06:57,417 --> 00:07:00,850
Μια φουσκωτή φιάλη;

155
00:07:00,851 --> 00:07:03,152
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
ΓΛΥΚΟΣ.

156
00:07:03,153 --> 00:07:06,155
(Kyle) μπαμπά,
Η μαμά είναι στον υπολογιστή για εσάς!

157
00:07:06,156 --> 00:07:08,828
Λοιπόν, εντάξει.
Πρέπει να πάω.

158
00:07:08,829 --> 00:07:10,830
Θα επιστρέψω σε ένα δευτερόλεπτο.
(Γέλια)

159
00:07:10,831 --> 00:07:12,131
(μιμείται ρωγμές μαστίγιο)

160
00:07:12,132 --> 00:07:13,803
Αα.

161
00:07:13,804 --> 00:07:15,906
(αναστεναγμός)

162
00:07:18,639 --> 00:07:19,939
(Air Whooshing)

163
00:07:19,940 --> 00:07:22,943
(τσιμπήματα)

164
00:07:26,046 --> 00:07:30,950
Ω. ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

165
00:07:30,951 --> 00:07:32,752
Marcy, έτσι;

166
00:07:32,753 --> 00:07:37,658
Μπορώ να σας καλωσορίσω
Για την αγάπη του καπετάνιου Andy;

167
00:07:40,761 --> 00:07:44,594
Τι είναι η πρωτεύουσα
... του Βερμόντ;

168
00:07:44,595 --> 00:07:47,196
Σιρόπι.
Δώσε μου ένα άλλο.

169
00:07:47,197 --> 00:07:50,600
Μέλι, έρχεται σύντομα ο μπαμπάς;

170
00:07:50,601 --> 00:07:52,842
Γεια σου, γιος, το πήρα.

171
00:07:52,843 --> 00:07:54,143
Αντίο, μαμά.

172
00:07:54,144 --> 00:07:57,747
Α, εκεί είσαι,
Η νεαρή μου αγάπη.

173
00:07:57,748 --> 00:08:00,910
Έχει βρεθεί ο Kyle στο σχολείο
Από τότε που έχω φύγει;

174
00:08:00,911 --> 00:08:03,212
ΜΑΤΙΑ,
Τον απομακρύνω κάθε μέρα.

175
00:08:03,213 --> 00:08:06,586
Τι κάνει μετά από αυτό
Είναι μεταξύ του και του κράτους.

176
00:08:06,587 --> 00:08:08,718
Μου λείπεις, μωρό μου.

177
00:08:08,719 --> 00:08:11,060
Ω, μου λείπεις, επίσης,

178
00:08:11,061 --> 00:08:14,063
Και έχω μια έκπληξη για σένα.

179
00:08:14,064 --> 00:08:15,925
Ω. ΚΑΥΤΟ.

180
00:08:15,926 --> 00:08:17,026
(Γέλια)

181
00:08:17,027 --> 00:08:19,729
Είναι τόσο καλό
Ως αυτό που μου έδωσες

182
00:08:19,730 --> 00:08:21,731
Στο μπάνιο του αεροπλάνου;

183
00:08:21,732 --> 00:08:23,933
Στην πραγματικότητα, σχετίζονται.

184
00:08:23,934 --> 00:08:25,735
Ω. ΚΑΛΟΣ. ΚΑΛΟΣ. ΚΑΛΟΣ.

185
00:08:25,736 --> 00:08:28,007
Είμαι έγκυος.

186
00:08:28,008 --> 00:08:29,839
Τι είναι αυτό;

187
00:08:29,840 --> 00:08:32,913
Τζιμ, είμαι έγκυος.

188
00:08:36,216 --> 00:08:37,918
Με ένα μωρό;

189
00:08:45,826 --> 00:08:47,697
Είσαι έγκυος.

190
00:08:47,698 --> 00:08:48,898
Ναι.

191
00:08:48,899 --> 00:08:51,000
Είστε σίγουροι;

192
00:08:51,001 --> 00:08:52,161
Αρκετά σίγουρος.

193
00:08:52,162 --> 00:08:55,004
Κοιτάζεις σε ένα ραβδί;

194
00:08:55,005 --> 00:08:57,807
Περίπου δώδεκα.

195
00:08:57,808 --> 00:09:00,109
Ξέρεις, πήρα
Αύριο ραντεβού γιατρού

196
00:09:00,110 --> 00:09:03,573
για να είμαι σίγουρος,
Αλλά πιστέψτε με, είμαι έγκυος.

197
00:09:03,574 --> 00:09:07,016
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

198
00:09:07,017 --> 00:09:11,581
Λοιπόν, um ... πώς το κάνεις
νιώθεις γι 'αυτό;

199
00:09:11,582 --> 00:09:13,583
ΤΙ;
Τι, με αστειεύεσαι;

200
00:09:13,584 --> 00:09:16,826
Ένα τέταρτο παιδί;
Πώς νιώθω; Χα!

201
00:09:16,827 --> 00:09:18,928
Πώς νιώθεις;

202
00:09:18,929 --> 00:09:20,830
Εμ, έκπληκτος,

203
00:09:20,831 --> 00:09:25,935
Αλλά, um ...
Έτσι, τόσο ενθουσιασμένος.

204
00:09:25,936 --> 00:09:30,569
Εννοώ, ειλικρινά,
Είμαι πολύ χαρούμενος.

205
00:09:30,570 --> 00:09:31,871
(Γέλια)

206
00:09:31,872 --> 00:09:35,074
Χα! ΠΕΡΙΧΑΡΗΣ;
Ναί.

207
00:09:35,075 --> 00:09:37,777
Αυτή είναι η λέξη που έχω
Ψάχνω. Ω.

208
00:09:37,778 --> 00:09:39,248
ΠΕΡΙΧΑΡΗΣ!

209
00:09:39,249 --> 00:09:40,951
Uh-huh.

210
00:09:42,653 --> 00:09:45,786
Μέλι, τι πήγες;
Είσαι εντάξει;

211
00:09:47,958 --> 00:09:49,660
(εκπνέει βαθιά)

212
00:09:51,992 --> 00:09:53,863
Τι είναι αυτό;

213
00:09:53,864 --> 00:09:55,865
Είσαι εντάξει;

214
00:09:55,866 --> 00:09:57,366
Είμαι καλά.

215
00:09:57,367 --> 00:09:59,328
Ήμουν απλά
Βιώνει τη χαρά μου.

216
00:09:59,329 --> 00:10:03,372
Ω. Είστε σίγουροι
Είστε χαρούμενοι για αυτό;

217
00:10:03,373 --> 00:10:04,834
(Scoffs) Έλα.

218
00:10:04,835 --> 00:10:06,876
(Chuckles)

219
00:10:06,877 --> 00:10:10,039
Είμαι πολύ χαρούμενος.

220
00:10:10,040 --> 00:10:12,081
Απλά έχω
Μια ερώτηση, μέλι.

221
00:10:12,082 --> 00:10:14,343
Είστε σίγουροι
Είμαι ο πατέρας;

222
00:10:14,344 --> 00:10:16,846
Ω, Τζιμ. Όχι, όχι, όχι.
Όχι, όχι, όχι, γιατί ...

223
00:10:16,847 --> 00:10:19,348
Γιατί αν συμβεί
Να έχουμε μια υπόθεση

224
00:10:19,349 --> 00:10:21,350
Με έναν πραγματικά πλούσιο άντρα,

225
00:10:21,351 --> 00:10:23,753
Είμαι σίγουρος
Θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό.

226
00:10:23,754 --> 00:10:25,795
Εννοώ,
Υπό την προϋπόθεση ότι εκπληρώνει

227
00:10:25,796 --> 00:10:28,357
Η οικονομική του υποχρέωση
Στο παιδί.

228
00:10:28,358 --> 00:10:30,860
Μέλι, κοιτάξτε, ξέρω
αυτό θα είναι

229
00:10:30,861 --> 00:10:32,862
μια οικονομική πίεση για εμάς,

230
00:10:32,863 --> 00:10:36,736
Αλλά θα αποθηκεύσουμε
πολλά χρήματα γιατί έχουμε

231
00:10:36,737 --> 00:10:39,039
Όλα αυτά τα μωρά
στο γκαράζ.

232
00:10:40,741 --> 00:10:43,744
(Grunting)

233
00:10:45,245 --> 00:10:46,746
Τζιμ;

234
00:10:46,747 --> 00:10:49,078
ΝΑΙ;

235
00:10:49,079 --> 00:10:51,180
Ίσως πρέπει να πάρουμε
Μερικά νέα πράγματα

236
00:10:51,181 --> 00:10:52,682
Για αυτό το παιδί, ε;

237
00:10:52,683 --> 00:10:54,824
Ω, όχι, μέλι. Γιατί;

238
00:10:54,825 --> 00:10:57,757
Θέλω να πω, χρησιμοποιήσαμε τα πράγματα
Και για τα τρία παιδιά.

239
00:10:57,758 --> 00:10:59,759
Ξέρεις, μερικές φορές βγαίνω

240
00:10:59,760 --> 00:11:01,761
στο γκαράζ
Ακριβώς για να το κοιτάξω.

241
00:11:01,762 --> 00:11:03,963
Heh, εγώ, επίσης.

242
00:11:03,964 --> 00:11:05,965
Ετοιμαστείτε για άλλη έκπληξη.

243
00:11:05,966 --> 00:11:07,837
Ω, αγαπητέ μου Θεέ.

244
00:11:07,838 --> 00:11:10,840
Μην μου πεις τον πραγματικό πατέρα
Δεν έχει χρήματα.

245
00:11:10,841 --> 00:11:12,141
Ω. (γέλια) Όχι.

246
00:11:12,142 --> 00:11:14,844
Η έλευση της Ντάνα
Για να φροντίσετε τη μαμά,

247
00:11:14,845 --> 00:11:16,846
Έτσι πετάω σπίτι αύριο

248
00:11:16,847 --> 00:11:20,050
Για να κοιτάξετε τα πράγματα του μωρού
Και αρχίστε να ετοιμάζεστε.

249
00:11:23,984 --> 00:11:25,715
ΜΕΓΑΛΟΣ.

250
00:11:25,716 --> 00:11:27,717
Ναί!

251
00:11:27,718 --> 00:11:31,762
Λοιπόν, ελπίζω στον Θεό
Δεν ληστεύουμε απόψε.

252
00:11:34,394 --> 00:11:36,395
Ω, είμαι τόσο ενθουσιασμένος ...
Ένα άλλο μωρό.

253
00:11:36,396 --> 00:11:39,098
Νομίζετε ότι αυτό
Θα μου αρέσει;

254
00:11:39,099 --> 00:11:40,730
ΟΧΙ.

255
00:11:40,731 --> 00:11:43,232
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Ας πάρουμε τα πράγματα μας

256
00:11:43,233 --> 00:11:46,475
Και βγάλτε την κόλαση από εδώ
Πριν έρθει η Cheryl στο σπίτι. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

257
00:11:46,476 --> 00:11:49,238
Νόμιζα ότι ήταν ευκολότερο να ρωτήσω
Συγχώρεση από την άδεια.

258
00:11:49,239 --> 00:11:51,710
Ναι, καλά, με
Μια συναισθηματική έγκυος γυναίκα,

259
00:11:51,711 --> 00:11:54,213
Δεν υπάρχει συγχώρεση.
Υπάρχει μόνο ουρλιάζοντας,

260
00:11:54,214 --> 00:11:56,715
Μεταβολές της διάθεσης
Και βυζιά δεν μπορείτε να αγγίξετε.

261
00:11:56,716 --> 00:11:59,218
Ακούγεται σαν κάθε ημερομηνία
Έχω πάει ποτέ.

262
00:11:59,219 --> 00:12:00,290
Ναι.

263
00:12:02,753 --> 00:12:05,724
Γεια σου, Φιλ! Χα χα χα.

264
00:12:05,725 --> 00:12:07,026
Πώς το κάνεις;

265
00:12:07,027 --> 00:12:09,929
Τα πάνε καλά.
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

266
00:12:09,930 --> 00:12:11,961
Ποτέ δεν ήταν καλύτερο.

267
00:12:11,962 --> 00:12:13,963
Χα χα χα χα.

268
00:12:13,964 --> 00:12:16,936
Γεια, θα χρειαστώ
Αυτά τα πράγματα πίσω.

269
00:12:16,937 --> 00:12:20,409
Ω, εννοείς τα πράγματα μωρών
Δώσατε στους άπορους;

270
00:12:20,410 --> 00:12:24,313
Ναι. Αποδεικνύεται,
Είμαι ο άπιος.

271
00:12:24,314 --> 00:12:27,346
Πήρα την απόδειξη
Μου έδωσες εδώ.

272
00:12:27,347 --> 00:12:29,879
Δεν σε θυμάμαι να λέτε
Οτιδήποτε δεν παίρνει πίσω,

273
00:12:29,880 --> 00:12:32,381
Πιστεύω λοιπόν ότι είναι νόμιμο ...
ΠΛΑΤΕΙΑ.

274
00:12:32,382 --> 00:12:35,354
Λοιπόν, ο μόνος τρόπος για να πάρετε το δικό σας
Το Stuff Back είναι να το αγοράσετε. ΤΙ;

275
00:12:35,355 --> 00:12:38,387
Γεια σου, Φιλ. Πόσο για
Αυτό το όπλο; Ένα νικέλιο.

276
00:12:38,388 --> 00:12:40,389
ΓΛΥΚΟΣ. Αυτό είναι φτηνό.

277
00:12:40,390 --> 00:12:45,364
Είμαστε ένα κατάστημα λιτότητας.
Όλα είναι φθηνά.

278
00:12:45,365 --> 00:12:47,797
Εντάξει, καλά.
Λοιπόν, ...

279
00:12:47,798 --> 00:12:49,768
ΠΟΣΑ
Για αυτό το παχνί εδώ;

280
00:12:49,769 --> 00:12:53,242
1.000 $.

281
00:12:53,243 --> 00:12:54,543
ΤΙ;!

282
00:12:54,544 --> 00:12:56,806
Αυτό είπατε
Αξίζει.

283
00:12:56,807 --> 00:12:59,809
Στην πραγματικότητα, είπατε όλα
Από τα πράγματα σας αξίζει, ε ...

284
00:12:59,810 --> 00:13:01,550
700.000 $.

285
00:13:01,551 --> 00:13:03,412
Εσείς είστε απατεώνες!

286
00:13:03,413 --> 00:13:06,385
Γεια σου, Φιλ, θα σου δώσω
10 δολάρια για αυτό το τραπέζι.

287
00:13:06,386 --> 00:13:11,090
Πωλείται, και σας ευχαριστώ
Για να βοηθήσει τους άστεγους.

288
00:13:11,091 --> 00:13:13,092
ΕΝΤΑΞΕΙ. Το καταλαβαίνω.

289
00:13:13,093 --> 00:13:15,424
Το καταλαβαίνω, Phil.

290
00:13:15,425 --> 00:13:18,427
Προσπαθείτε να με διδάξετε
Ένα μάθημα εδώ, δεν είσαι;

291
00:13:18,428 --> 00:13:19,929
Θα σου πω τι.

292
00:13:19,930 --> 00:13:23,102
Εσείς και εγώ και οι δύο γνωρίζουμε αυτό είναι
Όλοι αξίζουν ίσως 30 δολάρια.

293
00:13:23,103 --> 00:13:25,374
Θα σου δώσω $ 50.
Τι με παίρνει;

294
00:13:25,375 --> 00:13:27,376
Περίπου 20.000 πυροβόλα όπλα.

295
00:13:27,377 --> 00:13:29,538
Έλα, άνθρωπος.

296
00:13:29,539 --> 00:13:32,341
Επιτρέψτε μου να μαντέψω ...
Η γυναίκα είναι πίσω στην πόλη.

297
00:13:32,342 --> 00:13:35,184
Στο δρόμο της.

298
00:13:35,185 --> 00:13:36,485
Gee, αυτό είναι δύσκολο, σκληρό.

299
00:13:36,486 --> 00:13:39,488
Λοιπόν, θα σας πω τι
Ίσως μπορώ να κάνω.

300
00:13:39,489 --> 00:13:42,221
Τι θα συμβεί
Εάν ενοικιάσω τα πράγματα σας

301
00:13:42,222 --> 00:13:44,223
Επιστροφή σε εσάς
Για το Σαββατοκύριακο;

302
00:13:44,224 --> 00:13:46,926
Αυτό θα ήταν υπέροχο.
ΠΟΣΑ;

303
00:13:46,927 --> 00:13:48,929
700.000 $.
700.000 $. Ναι.

304
00:13:56,066 --> 00:13:59,069
(κτύπημα, συντριβή)

305
00:14:01,141 --> 00:14:04,144
(στεναγμός)

306
00:14:07,217 --> 00:14:11,220
Ωχ, άνθρωπος.

307
00:14:11,221 --> 00:14:13,452
ΜΠΑ.

308
00:14:13,453 --> 00:14:16,485
(Grunts)

309
00:14:16,486 --> 00:14:19,058
Λοιπόν, τι είπα;
Δεν υπάρχει πρόβλημα, ε;

310
00:14:19,059 --> 00:14:24,363
Γαμώτο. Πλήρωσα 10 δολάρια
Για αυτό το κομμάτι του πίνακα χάλια.

311
00:14:24,364 --> 00:14:27,366
2 μέσος μεγέθους παιδιά πέφτουν
15 πόδια πάνω από αυτό,

312
00:14:27,367 --> 00:14:29,038
Και καταρρέει;

313
00:14:29,039 --> 00:14:32,071
Ναι. Που είναι
Η χειροτεχνία, σωστά;

314
00:14:32,072 --> 00:14:34,643
Γεια, πώς ξέρετε
Εάν έχετε διάσειση;

315
00:14:34,644 --> 00:14:37,606
Πόσα δάχτυλα
Έχω επάνω;

316
00:14:37,607 --> 00:14:39,208
ΠΕΜΠΤΗ.

317
00:14:39,209 --> 00:14:42,051
Ξέρεις, όταν η ζωή μου
Ηρεμώντας λίγο,

318
00:14:42,052 --> 00:14:44,053
Θα σε πάρω
Στην αίθουσα έκτακτης ανάγκης.

319
00:14:44,054 --> 00:14:46,885
Είσαι καλός φίλος, Μπομπ.

320
00:14:46,886 --> 00:14:49,458
ΕΝΤΑΞΕΙ. Ας αρπάσουμε τα πράγματα μου,
Ας το βάλουμε σε αυτό το παχνί,

321
00:14:49,459 --> 00:14:51,460
Και ας το τροχόσπιτα
Έξω από αυτή την πόρτα.

322
00:14:51,461 --> 00:14:53,422
Ω, νομίζω
Αυτή η πόρτα είναι κλειδωμένη.

323
00:14:53,423 --> 00:14:56,625
Λοιπόν, ξεκλειδώστε το. Ε, εγώ
ΚΛΙΣΗ. Είναι νεκρό.

324
00:14:56,626 --> 00:15:00,169
Λοιπόν, πώς υποθέτουμε
Για να φτάσετε εδώ; (εκπνέει βαθιά)

325
00:15:00,170 --> 00:15:03,502
Ακούστε, γιατί δεν τρέχετε
Σε αυτό με το κεφάλι σας;

326
00:15:03,503 --> 00:15:07,606
ΤΙ; Έχω ήδη μια διάσειση
Πέφτοντας μέσα από την οροφή.

327
00:15:07,607 --> 00:15:09,638
Δεν το κάναμε
Πέφτουν μέσα από μια στέγη.

328
00:15:09,639 --> 00:15:11,511
ΚΑΛΑ. Θα το δοκιμάσω.

329
00:15:13,413 --> 00:15:16,515
Τι στο διάολο είσαι οι δύο
Να κάνεις εδώ;

330
00:15:16,516 --> 00:15:19,688
Φιλ!
Phil, είσαι τελικά εδώ.

331
00:15:19,689 --> 00:15:23,052
Y-you έφυγε τόσο γρήγορα,
Μας κλειδώσατε.

332
00:15:23,053 --> 00:15:25,524
Γιατί δεν το αποθηκεύσετε
Για τους μπάτσους, εντάξει;

333
00:15:25,525 --> 00:15:29,358
(τηλεφωνική κλήση) Phil, Phil, Phil. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ
Ένα λεπτό. Επιτρέψτε μου να εξηγήσω, εντάξει;

334
00:15:29,359 --> 00:15:32,031
Κοίτα, W-όταν σου έδωσα
Όλα αυτά τα πράγματα,

335
00:15:32,032 --> 00:15:34,533
Δεν σκέφτηκα
Θα το χρησιμοποιούσα ξανά,

336
00:15:34,534 --> 00:15:37,106
Επειδή σκέφτηκα
Τελείωσα τα παιδιά,

337
00:15:37,107 --> 00:15:40,109
Αλλά άκουσα σήμερα ότι η γυναίκα μου
Είναι έγκυος με ένα τέταρτο παιδί.

338
00:15:40,110 --> 00:15:43,112
Πόσο δροσερό είναι αυτό;
Θα είμαι ξανά μπαμπάς.

339
00:15:43,113 --> 00:15:44,413
Λοιπόν, συγχαρητήρια.

340
00:15:44,414 --> 00:15:47,116
Οι δικαστές αγαπούν τους νέους πατέρες
Που ληστεύουν φιλανθρωπικές οργανώσεις.

341
00:15:47,117 --> 00:15:50,679
Δεν με ακούσατε.
Τέσσερα παιδιά.

342
00:15:50,680 --> 00:15:54,053
Phil, τέσσερα παιδιά. Αυτό είναι ...
Αυτά είναι τέσσερα σετ τιράτων,

343
00:15:54,054 --> 00:15:58,027
Τρεις εκπαιδευτικές κολλεγίων
Και ένα αξιοπρεπές σχολείο περονοφόρων.

344
00:15:58,028 --> 00:15:59,628
Κοίτα, φίλε ...

345
00:15:59,629 --> 00:16:01,630
ΕΡΧΟΜΑΙ.
Δεν παίρνετε αυτό.

346
00:16:01,631 --> 00:16:04,533
Είμαι μπαμπάς.
Θα έχω τέσσερα παιδιά.

347
00:16:04,534 --> 00:16:07,366
Είμαι πολύ χαρούμενος ...

348
00:16:07,367 --> 00:16:10,039
Και συγκλονισμένοι ...

349
00:16:10,040 --> 00:16:12,301
Και λίγο υπερβολικά.

350
00:16:12,302 --> 00:16:15,504
Και λίγο υπέρβαρο.

351
00:16:15,505 --> 00:16:18,377
Συγγνώμη, Μπράιαν.

352
00:16:18,378 --> 00:16:20,079
Εντάξει, κοιτάξτε.

353
00:16:20,080 --> 00:16:22,381
Μερικοί άνθρωποι εδώ
Θέλω να επεκτείνω το καταφύγιο,

354
00:16:22,382 --> 00:16:25,014
Και, είπε, είπε
Στη φόρμα δωρεάς σας

355
00:16:25,015 --> 00:16:27,456
Ότι είσαι εργολάβος;
ΝΑΙ.

356
00:16:27,457 --> 00:16:30,419
Έτσι, αν κάνετε την κατασκευή
Ως δωρεά στην αποστολή,

357
00:16:30,420 --> 00:16:33,192
Θα αφήσουμε τα πράγματα να γλιστρήσουν.

358
00:16:33,193 --> 00:16:35,294
Και θα πάρω
Όλα τα πράγματα μου πίσω;

359
00:16:35,295 --> 00:16:37,666
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. Uh, αλλά έχεις
Για την επισκευή της οροφής.

360
00:16:37,667 --> 00:16:40,700
Ω. Πώς συνέβη αυτό;

361
00:16:43,173 --> 00:16:45,504
Εντάξει, ασχοληθείτε.
Τώρα αυτό είναι ένα φιλανθρωπικό ίδρυμα,

362
00:16:45,505 --> 00:16:48,507
Έτσι μπορώ να διαγράψω
Το κόστος της εργασίας.

363
00:16:48,508 --> 00:16:49,508
ΑΠΟΛΥΤΩΣ.

364
00:16:49,509 --> 00:16:51,180
ΜΕΓΑΛΟΣ...

365
00:16:51,181 --> 00:16:55,444
Γιατί θα τρέξει αυτή η δουλειά
Περίπου 700.000 δολάρια.

366
00:16:55,445 --> 00:16:58,147
Θέλω να δείξω μαμά
Το νέο μου φόρεμα.

367
00:16:58,148 --> 00:17:01,090
Θέλω να της δείξω
Το τρόπαιο ποδοσφαίρου μου.

368
00:17:01,091 --> 00:17:04,423
Θέλω να της δείξω
Το νέο μου περονοφόρο ανυψωτικό παιχνίδι.

369
00:17:04,424 --> 00:17:07,256
Κακά νέα, Cheryl.

370
00:17:07,257 --> 00:17:09,558
Δεν είναι καλός
Στο περονοφόρο ανυψωτικό, είτε.

371
00:17:09,559 --> 00:17:11,100
(Γέλια)

372
00:17:11,101 --> 00:17:13,602
Μέλι, αποσυσκευάσατε
Όλα τα έπιπλα μωρών.

373
00:17:13,603 --> 00:17:15,304
Mm-hmm.

374
00:17:15,305 --> 00:17:17,606
Το πήρα αμέσως
Του γκαράζ

375
00:17:17,607 --> 00:17:19,608
Και το έφερε εδώ.

376
00:17:19,609 --> 00:17:22,471
Ναι, είναι ... αρχαία.

377
00:17:22,472 --> 00:17:24,173
ΟΧΙ. ΟΧΙ. Είναι κλασικό.

378
00:17:24,174 --> 00:17:25,174
ΛΟΙΠΟΝ...

379
00:17:25,175 --> 00:17:27,176
Θέλω να πω, κοιτάξτε αυτό.

380
00:17:27,177 --> 00:17:29,478
Θυμηθείτε πότε ο Κάιλ
Το δόντι του εκεί ... (γέλια)

381
00:17:29,479 --> 00:17:32,181
Και ο Ρούμπι την χτύπησε
Προχωρήστε εδώ ... Ω.

382
00:17:32,182 --> 00:17:34,453
Και η Γκράι την έσπασε
Μύτη εδώ; Αχ.

383
00:17:34,454 --> 00:17:37,126
Ναι, πρέπει να πάρουμε
Μερικά επένδυση σε αυτό.

384
00:17:37,127 --> 00:17:38,427
Ναι, πρέπει.

385
00:17:38,428 --> 00:17:40,089
Είναι αυτό το καροτσάκι μας;

386
00:17:40,090 --> 00:17:42,361
ΝΑΙ! Θυμηθείτε ότι πήρα
Αυτό το ειδικό διαμέρισμα

387
00:17:42,362 --> 00:17:45,134
Εδώ ...

388
00:17:45,135 --> 00:17:48,137
Για όλη αυτή την κρύα μπύρα
Έπρεπε να περάσω την ασφάλεια

389
00:17:48,138 --> 00:17:51,540
Στο παιχνίδι και στο εμπορικό κέντρο;
Και στην εκκλησία.

390
00:17:51,541 --> 00:17:53,742
Ναι. Ναι.

391
00:17:53,743 --> 00:17:57,306
Υπάρχουν κάποιες παλιές αναμνήσεις εδώ,
Δεν υπάρχει;

392
00:17:57,307 --> 00:18:00,279
Ξέχασα πόσο
Μου άρεσαν όλα αυτά τα πράγματα.

393
00:18:00,280 --> 00:18:02,411
Ω, είσαι πραγματικά ενθουσιασμένος
Για αυτό.

394
00:18:02,412 --> 00:18:04,683
ΠΕΡΙΧΑΡΗΣ.

395
00:18:04,684 --> 00:18:07,356
Αυτό είναι υπέροχο. Εμ, γλυκιά μου,
Ήθελα να περιμένω

396
00:18:07,357 --> 00:18:09,858
Μέχρι που ήμασταν μόνοι
Για να σας πω αυτό.

397
00:18:09,859 --> 00:18:12,291
Ναι. ΤΙ;

398
00:18:12,292 --> 00:18:15,124
Πήγα στο γιατρό
Πρωί ... σωστά, σωστά, σωστά.

399
00:18:15,125 --> 00:18:18,167
Και είναι δίδυμα.

400
00:18:18,168 --> 00:18:19,268
Τι είναι αυτό;

401
00:18:19,269 --> 00:18:22,100
ΔΙΔΥΜΑ.

402
00:18:22,101 --> 00:18:24,573
Μωρά;

403
00:18:24,574 --> 00:18:28,777
Ναι, Τζιμ, δίδυμα μωρά.

404
00:18:28,778 --> 00:18:32,381
Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό;
Είχαμε μόνο σεξ μία φορά.

405
00:18:32,382 --> 00:18:36,114
Κοίτα, μέλι, ξέρω
Αυτό είναι πολλά για επεξεργασία.

406
00:18:36,115 --> 00:18:38,447
ΟΧΙ. ΟΧΙ. Όχι, είμαι καλά.

407
00:18:38,448 --> 00:18:40,149
Ναι;

408
00:18:40,150 --> 00:18:42,151
Ναι. Κανένα πρόβλημα καθόλου.

409
00:18:42,152 --> 00:18:44,154
(εκπνέει βαθιά)

410
00:18:50,630 --> 00:18:52,632
(Belches)

411
00:18:56,166 --> 00:18:58,337
ΠΕΝΤΕ.
Ναι.

412
00:18:58,338 --> 00:19:00,138
Πέντε παιδιά;

413
00:19:00,139 --> 00:19:01,910
Ναι. Νομίζεις
Είμαστε έτοιμοι για αυτό;

414
00:19:01,911 --> 00:19:03,542
ΟΧΙ.

415
00:19:03,543 --> 00:19:05,143
ΟΧΙ;

416
00:19:05,144 --> 00:19:08,146
Όχι, μέλι, δεν είμαστε έτοιμοι.
Δεν είμαστε έτοιμοι για αυτό ...

417
00:19:08,147 --> 00:19:09,548
Ω.

418
00:19:09,549 --> 00:19:11,780
Αλλά θα φτάσουμε εκεί.

419
00:19:11,781 --> 00:19:13,223
(αναστεναγμός)

420
00:19:15,855 --> 00:19:17,556
Θα φτάσουμε εκεί.

421
00:19:17,557 --> 00:19:18,727
(Chuckles)

422
00:19:18,728 --> 00:19:20,859
(αναστεναγμός)

423
00:19:20,860 --> 00:19:22,561
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΔΙΔΥΜΑ.

424
00:19:22,562 --> 00:19:24,633
Ξέρω. Ναι.

425
00:19:24,634 --> 00:19:25,934
Μπορώ να κάνω δίδυμα.

426
00:19:25,935 --> 00:19:27,636
Ναι.

427
00:19:27,637 --> 00:19:28,937
Σίγουρα, είναι ...

428
00:19:28,938 --> 00:19:31,870
Δύο φορές την ποσότητα των πάνες,
Δύο φορές το ποσό της σίτισης,

429
00:19:31,871 --> 00:19:34,873
Και τα βυζιά σας
Πάρτε δύο φορές πιο μεγάλο.

430
00:19:34,874 --> 00:19:37,246
Θα,

431
00:19:37,247 --> 00:19:40,209
Και είστε τέσσερις φορές
Όπως απαγορεύεται να τους αγγίξει.

432
00:19:40,210 --> 00:19:41,710
Ugh. ΔΕΚΑΡΑ.

433
00:19:41,711 --> 00:19:44,913
(γέλια) Ξέρετε,
Σημαίνει επίσης το διπλάσιο της αγάπης.

434
00:19:44,914 --> 00:19:47,656
Ναι. Δύο φορές το γέλιο ...

435
00:19:47,657 --> 00:19:49,658
Ναι.

436
00:19:49,659 --> 00:19:53,822
(αναστενάζει) διπλάσιο από το ποσό
Των σημάτων των δοντιών.

437
00:19:53,823 --> 00:19:55,924
Ναι. Ξέρεις,

438
00:19:55,925 --> 00:19:59,328
Σκέφτηκα
Για αυτό ... uh-oh.

439
00:19:59,329 --> 00:20:02,331
Και νομίζω ότι έχεις δίκιο.
Ω. Μου αρέσει όταν έχω δίκιο.

440
00:20:02,332 --> 00:20:06,875
Λοιπόν, το A-A New Baby χρειάζεται νέο
ΥΛΙΚΟ. Ναι, μισώ να είμαι σωστός.

441
00:20:06,876 --> 00:20:08,377
Και ξέρετε τι;

442
00:20:08,378 --> 00:20:11,240
Θα χρειαστούμε
Δύο από όλα.

443
00:20:11,241 --> 00:20:13,682
Ναι, μισώ να είμαι
Δύο φορές δεξιά.

444
00:20:13,683 --> 00:20:15,984
Ξέρεις τι, μέλι;
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς,

445
00:20:15,985 --> 00:20:18,817
Γιατί δίνουμε
Όλα αυτά σε φιλανθρωπία,

446
00:20:18,818 --> 00:20:20,789
Και παίρνουμε
Μια φορολογική διαγραφή.

447
00:20:20,790 --> 00:20:23,822
Ναι, εννοώ, πόσο νομίζετε
Όλα αυτά αξίζουν; Από την κορυφή του κεφαλιού μου;

448
00:20:23,823 --> 00:20:24,953
Uh-huh.

449
00:20:24,954 --> 00:20:26,655
700.000 δολάρια.

450
00:20:26,656 --> 00:20:27,726
Ω.

451
00:20:27,727 --> 00:20:29,428
(εκπνέει βαθιά)

452
00:20:29,429 --> 00:20:31,730
Είσαι εντάξει με τις δαπάνες
Αυτά τα χρήματα;

453
00:20:31,731 --> 00:20:33,732
ΟΧΙ.

454
00:20:33,733 --> 00:20:35,435
Δεν είμαι.

455
00:20:37,907 --> 00:20:39,768
Αλλά θα είμαι.

456
00:20:39,769 --> 00:20:41,270
ΚΑΛΟΣ...

457
00:20:41,271 --> 00:20:43,772
Γιατί αγόρασα ήδη
Όλα online.

458
00:20:43,773 --> 00:20:45,274
(εισπνέει βαθιά)

459
00:20:45,275 --> 00:20:47,276
Ξέρεις,
Απλώς σκέφτηκα

460
00:20:47,277 --> 00:20:50,280
Είναι πιο εύκολο να ρωτήσετε
Συγχώρεση από την άδεια.

461
00:20:52,922 --> 00:20:54,423
Λοιπόν, αυτό είναι ένα τραγούδι.

462
00:20:54,424 --> 00:20:57,486
(Γέλια)

463
00:20:57,487 --> 00:20:58,787
(αναστενάζει) Ω, Cheryl.

464
00:20:58,788 --> 00:21:01,790
Ναι.

465
00:21:01,791 --> 00:21:05,334
Σε αγαπώ τόσο πολύ.

466
00:21:05,335 --> 00:21:07,337
Ω, σε αγαπώ επίσης.

467
00:21:10,870 --> 00:21:13,372
Έτσι, αν το κάνουμε τώρα,

468
00:21:13,373 --> 00:21:15,704
Δεν υπάρχει καμία πιθανότητα
Θα είχαμε τριπλέτες, έτσι;

469
00:21:15,705 --> 00:21:18,547
(Mouths Word)

470
00:21:18,548 --> 00:21:20,909
Καλό, γιατί είμαι
Θα μεθυσθεί ...

471
00:21:20,910 --> 00:21:22,611
(Γέλια)

472
00:21:22,612 --> 00:21:25,315
Και σύρετε σε
Σε αυτό το δωμάτιο.